У всех стран входящих в Шенгенское соглашение фактически одинаковые визовые анкеты, поэтому образцом для заполнения(расшифровкой пунктов
) вам может послужить, например, Латвийская визовая анкета (в ней все пункты переведены на русский язык).
Эту анкету можете скачать тут:
http://www.mfa.gov.lv/data/file/l/anketa_lv-rus_sengena.doc Внимание! Анкету для заполнения берете именно той страны, куда собираетесь ехать!
(например, если вы собрались в Швецию, то анкету берите из подраздела Швеция на нашем форуме).
Также обращаем ваше внимание на то, что анкету надо заполнять черной ручкой латинскими (английскими) буквами.
Ниже мы прокомментируем некоторые вызывающие вопросы пункты.
Итак, указываете:
п.13 национальный заграничный
п.18 ЗАПОЛНЯТЬ НЕ НУЖНО !!!
п.19 кем работаете(ваша профессия)
п.21 конечная страна следования
п.22 краткосрочная
п.23 индивидуальная
п.25 ЗАПОЛНЯТЬ НЕ НУЖНО !!!
п.26 номер визы и срок действия (берете с визы из паспорта)
п.27 ЗАПОЛНЯТЬ НЕ НУЖНО !!!
п.29 культурная/спортивная
п.30 ЗАПОЛНЯТЬ НЕ НУЖНО !!!
п.31 ЗАПОЛНЯТЬ НЕ НУЖНО !!!
п.32 ЗАПОЛНЯТЬ НЕ НУЖНО !!!
п.33 автобус (bus)
п.34 ЗАПОЛНЯТЬ НЕ НУЖНО !!!
Внимание! Последнюю четвертую страницу визовой анкеты(там где ваша подпись) распечатайте и заполните дважды (это на случай какой-либо ошибки в заполнении, чтобы мы могли заполнить анкету за вас).
) вам может послужить, например, Латвийская визовая анкета (в ней все пункты переведены на русский язык). 
- участник сейчас на форуме